|
|
||||||||||||||||||||||||||
Sprachen
Angebotene Leistungen: Übersetzung / Korrektur / Untertitel
Angebotene Leistungen: Übersetzung / Korrektur
FachwissenGeisteswissenschaften (allgemein) • Journalismus • Jura (allgemein) • Rechtswesen: Steuern/Zoll • Linguistik • Lokalisierung (Software/Webseiten) • Maschinen/Werkzeuge • Fertigung • Physik • Druck- und VerlagswesenZusätzliche Arbeitsbereiche: Werbung • Architektur • Kunst/Handwerk/Malerei • Astronomie & Raumfahrt EducaciónHola! Mi nombre es Fernando y soy español. Llevo viviendo en Polonia desde el año 2001. Soy licenciado en Ciencias de la Información (Especialidad en Radio y Televisión) por la Universidad de Santiago de Compostela. En Polonia estudié un año Relaciones Internacionales con una beca Erasmus, período tras el cual decidí aprender polaco en el Instituto de Lengua Polaca para Extranjeros (curso acanzado) en Lodz. Asimismo, realicé estudios de postgraduado de traduccion en la UL. En Polonia he trabajado en la administración pública en Torun y en una firma internacional con sede en Lodz. Traducir es mi pasión y siempre trato de realizar a la perfección todo lo que hago. |
|||||||||||||||||||||||||||
Fernando Mendez
Übersetzer
www.tlumaczenianahiszpanski.globtra.com |
Polnisch 
Spanisch (Muttersprache)
Copyright © 2008 GlobTra.com - Übersetzer Jobs.
Alle Rechte vorbehalten